nanaism/yomiyasu

Source
GitHub
First trending
Category
Skills
GitHub stars
1,183
Main language
Python

This page introduces an external open-source repository. It is not an HDATF product.

nanaism/yomiyasu

What it does

An agent skill that rewrites AI generated Japanese into Japanese that reads naturally and carries more information per line. It targets practical documents such as technical articles, design and specification documents, pull request descriptions and internal reports, and is loaded into coding environments such as Codex, Claude Code and Cursor. The README argues that replacing banned words alone leaves the typical awkwardness in place.

License

MIT Permissive. Commercial use and changes are allowed if the copyright notice is kept.

More in this category

  • danyuchn/asd-ste100-skill
    This Claude Code skill applies ASD-STE100 Simplified Technical English rules to ambiguous agent-facing English. It focuses on short sentences, consistent word meanings and one instruction per sentence.
  • evondev/evondevKit
    A ui and ux skill for Claude Code that builds and polishes application screens such as dashboards, lists, tables, forms, settings and modals using the project's own component library and colours. The README marks it as beta, says it works well for light theme application screens after tests on seventy prompts across real projects, and notes that most testing so far used Vietnamese prompts.
  • jwangkun/claude-for-financial-services-cn
    A set of Claude skills adapted for China's A-share financial market. It covers company valuation, financial statement models and research reports using local data sources, accounting standards and report formats.
  • rehan-remade/universal-modder
    Skills, tools and shared knowledge for AI coding agents modifying user-owned PC games. The workflow covers code inspection, fal asset generation, testing in the running game and recording lessons for subsequent agents.
  • AlphaGBM/skills
    AlphaGBM Skills packages financial-research instructions and selected Python runners for use inside compatible AI workspaces. Users request stock research, options comparisons, news interpretation, report breakdowns, or comparison of supplied research snapshots. These packages are not one trading application, and method-reference packages do not expose a live data API. Callable packages include a Python 3.9 or newer runner, so skill installation and runtime preparation are distinct from connecting an AlphaGBM account. Published research reads can be public, while account-backed stock and options analysis requires a personal API key, permission to use the allowance, and applicable subscription access. Installing a package does not grant extra quota or access to private reports, and some workflow interfaces require a staged backend contract. Investment Review compares explicitly supplied, compatible versioned JSON snapshots locally without a key, network request, upload, or account-history access. Its output separates comparable changes, missing evidence, and judgments needing review; differing identities, versions, dates, or units can prevent meaningful comparison. Demo fixtures are not captured paid responses, research scores are not return guarantees, and these workflows do not place trades.

Only repositories in the ranked Trendshift lists are included, and the lists are used only to find candidates. We do not copy their ranks. Descriptions, licenses and star counts come from each GitHub repository. The notes are our own reading. We have not tested these projects, and a place on a trending list does not prove quality.

View on GitHub (opens in a new tab)