nanaism/yomiyasu

本页介绍外部开源仓库，并非 HDATF 产品。

它做什么

这是一个agent skill，把AI生成的日语改写成更自然、信息密度更高的日语。它面向技术文章、设计与规格文档、pull request说明和内部报告等实务文稿，可加载到Codex、Claude Code、Cursor等coding环境中使用。README指出仅替换禁用词并不能消除特有的生硬感。

对 ATF 的帮助

ATF Works中的文档、wiki和工作记录需要以多种语言阅读，而agent写出的初稿在被人阅读之前仍需润色。把这种润色固定为写明规则的skill而不是一条prompt，这种做法值得比较。

许可证

MIT 宽松许可。保留版权声明即可商用和修改。

同领域的其他仓库

• evondev/evondevKit
  这是面向Claude Code的ui与ux skill，使用项目自有的component库和配色来构建并打磨dashboard、列表、表格、form、设置、modal等应用界面。README标明它处于beta阶段，在真实项目中测试了70条prompt后在浅色theme界面上表现较好，并说明目前的测试大多使用越南语prompt。
• rehan-remade/universal-modder
  这是帮助AI编程智能体修改用户所拥有PC游戏的技能、工具和共享知识库。流程涵盖代码调查、通过fal生成素材、在运行中的游戏里测试，以及为后续智能体记录经验。
• kaankiziltug/logo-design-skill
  这是涵盖标志需求梳理、构思、SVG 制作、测试和交付的代理技能，包含分类标志参考库及审查和展示板工具。
• steipete/agent-scripts
  汇集了多个开发工作区共用的智能体指引、可复用工作技能、辅助脚本和本地验证钩子。
• tigerless-labs/autoharness
  面向 Claude Code 的自学习 skill 层。它从真实会话中提炼 skill，合并同一场景的 skill，在使用中更新，并清理不再使用的 skill，只处理自己编写的 skill。

只收录进入 Trendshift 排行榜的仓库，榜单仅用于寻找候选项目，不转载名次。说明、许可证和星标数来自各 GitHub 仓库。解读是我们自己的判断。我们尚未测试这些项目，上榜并不证明质量。